Adding TV Show to another as a different version

Plex Media Server Metadata & Adding Files
14

I doubt that your library is looking at the P folder. Because the symptoms you have are exactly as if the library were looking only at TV Shows.

Or maybe it used to look at TV Shows only. In which case you need to Plex Dance.