Via Google Translate:
Hola,
Existe un problema con la aplicación actual de Android TV y las versiones anteriores de Plex Media Server.
La actualización a una versión actual de Plex Media Server corrige el problema para la mayoría de las personas.
Si no puede actualizar, desactive las comunicaciones seguras en Plex Media Server y la aplicación Android TV.
Lea este mensaje primero: Connection Error when playing films on android tv app - #3 by FordGuy61
Hello,
A problem exists with the current Android TV app and older versions of Plex Media Server.
Upgrading to a current version of Plex Media Server corrects the problem for most people.
If you cannot upgrade, disable secure communications on Plex Media Server and the Android TV app.
Read this message first: Connection Error when playing films on android tv app - #3 by FordGuy61
