I’ve found a fix for mine after trawling through threads…
Found this one which is Android-TV and Nvidia Shield related but the Android logs were showing a similar error -
Which led me to changing Settings > Network > Secure connections from Preferred to Disabled, which is OK for me as I only use the server via a LAN, and Live TV immediately started working again.
