App.plex.tv is unable to securely connect to "JimmyFlix"

Same user…I had him uninstall/log out. Same issue:
Xbox Client causing Plex Server to “crash” or lose connections - Plex Players / Gaming Consoles - Plex Forum

Thanks for your help.