In Kurzfassung:
- Du bist auf einem von QNS-Version, die maximal PMS 1.14.x unterstützt und zum Jahresende von QNAP selbst nicht länger mit Security Updates unterstützt wird (ich vermute mal, das hat damit zu tun, dass du auf einem älteren NAS bist, das nur bis zu QNS 4.2.6 unterstützt
- Du hast Plex auf deinem Apple TV auf eine Version aktualisiert, die eine neuere Version des Plex Media Servers erfordert. Im August gab es ein Announcement, dass zukünftige Versionen von Plex für iOS und tvOS mindestens PMS 1.15.0 benötigen
Wenn du auf alten Versionen feststeckst ist es immer empfehlenswert, automatische Updates zu deaktivieren.
Wenn du das NAS weiter nutzen willst kannst du es ggf. als Speicher für eine separate Server-Unit verwenden (z.B. für Nvidia Shield oder ein kleines NUC).