Apple TV Player Not Playing Alternate Language Tracks

Plex Players Streaming Devices
2

Server Version#: 1.32.6.7371
Player Version#: 8.23

Same problem here

Don’t change languages i select. Situation only on Apple devices

I have movies with spanish and english language but if i want to change to spanish i select the spanish language but the movie still spoke on english. This situation i confirm it’s on my Apple devices Apple TV, iOS and iPad OS. I check on Roku and web browser and this situation is not on this devices.