This happens pretty consistently for me now on iOS (ipad), with Plex plays the same episode on repeat some of the time
I have to stop/close the episode and find the next one to play after every episode. This sound issue just started recently for me but the repeat episode thing has been happening for a while.
