Agreed, this is a needed feature. If you move it over to Feature Suggestions I’ll add my vote.
Right now I’m working around this by starting a movie I’d like to see later and fast forwarding a bit so it registers having been started. It then shows in my continue watching list.