Hello, I have exactly the same issue, and I discover that :
My friend run plex on a MI BOX 4, with the user acount i made for him.
I log on his MI BOX 4 with my administrator account, and the problem disappeared…
The problem exist only with managed users…
I investigate more …