While reserving judgement as to whether or not this was a good move… this change was intentional, at least for the web app:
Added list of duplicates and versions to media details page and remove duplicate badge from poster
Using the web app, there’s a “Duplicates” filter available on the library’s Library tab. If you’re culling a TV Shows-type library, you must view by Episodes for the Duplicates filter to be available: