There has been a way to deal with that for years.
Treat your bonus material as ‘Local Extras’.
This requires you to set the ‘Plex Movie Scanner’ as the scanner for your library. (Just in case that you have created your concert library as type ‘Other Video’).
Official documentation on the feature was already posted in the post above.