[BUG] Language issue – Plex Movie Agent shows fr-CA posters/logos instead of fr-FR

Hi Plex team,

I’m reporting a problem with the Plex Movie Agent regarding regional French on TMDb. The issue is that Plex seems to ignore fr-FR (France) and instead pulls posters/logos in fr-CA (Canada), even when the library is set to France.

Example:
For the tv show “Slow Horses”, Plex displays the Canadian logo (“Les Déshonorés”) while a French (fr-FR) version exists on TMDb : Slow Horses (TV Series 2022- ) - Posters — The Movie Database (TMDB)

Why this is a problem:

  • It creates visual inconsistencies in the library: when the server is set to France, fr-FR posters are expected, not fr-CA.
  • fr-CA posters may not match the title or design, which can be confusing.
  • This seems like an agent bug rather than a configuration issue, as other users have reported similar fr-FR vs fr-CA issues.

What I’ve tried:

  • Settings → Agents → Movies → Plex Movie → Country set to France.
  • Metadata refresh – still some movies show fr-CA instead of fr-FR.

Request / suggestion:

  • Can the Plex Movie Agent prioritize fr-FR resources from TMDb when the library is set to France?
  • If fr-FR doesn’t exist, show the default/original poster.

Happy to provide examples, screenshots, or logs if needed.

Thanks!

1 Like

yep, needs to be fixed

Gemini man showing “L’homme gémeau” instead of international tite as french title is not translated.