Server Version#: 1.43.4.10903
Player Version#: 2026.19.0 (2043)
AppleTV 4K (3rd gen)
tvOS 26.6 & 27.0
Issue:
Library watched indicators are failing to accurately refresh/update when an episode or movie completes or is manually marked as watched/unwatched.
This is happening across all libraries. If the library view is unfiltered, the poster fails to display the completed ‘tick’ indicator. If the library view is filtered (ie. by unwatched), then the watched indicator still reflects the number of unwatched episodes when the library was first opened.
Switching between libraries for the most part does not refresh the watched indicators either (intermittently it does appear to). However if you go ‘home’, and then back into the library, it refreshes correctly.
Steps to reproduce:
Browse a TV series library with unwatched episodes, go into a series and mark the entire series as watched, then click back to browse the library again. If the library view is unfiltered, there will not be a ‘tick’ watched indicator on the series (no indicator at all). If the library view is filtered (ie. unwatched), the watched indicator will still reflect the number of unwatched episodes prior to marking the series as watched.
I recall a similar bug in the now ‘legacy’ version of the app that was subsequently resolved in later version releases.