I am on latest Plexamp for Android (4.8.2)
If I go to one of the “Mixes for You” and choose “Download Mix”, nothing happens - I don’t even get the download dialogue.
I seem to remember being able to download mixes in the past, and I can download stations and playlists right now, so maybe this is a bug in this version?