BUG - sync to iOS says downloading subtitle but can't find it on device

[TheTrecool]

Hi everybody,
Does anyone got any news on this matter ?
Stuck with the same issue…
Thanks guys