[BUG] Untold (2021), Season 2, Episodes 1 & 2 are misnamed

[tkenn1s]

This was originally discussed in this report.

I’ve refreshed the metadata for the episodes and, unfortunately, it’s still showing incorrect show titles.