‘Albums’ are actually ‘Playlists,’ renamed for photos. You have to manually add the photos you want to an album, then the album will appear in ‘Albums’ view, and also on the Playlists page (although that might change).
You can add entire folders, or individual photos, to an album by clicking the ‘…’ menu and selecting ‘Add to Album’.
