[Implemented] Put Photo playlists back on the playlists page

[beckfield]

I knew they had changed the name, and they can be found via the Album view, but the album/playlist still appeared on the Playlists page until this update.