Can you set up Plex server entirely remotely on a NAS?

[ChuckPa]

Synology FAQ - Questions, Answers, and How-To's

FAQ 22 - Hard reset server credentials. DSM 7 - Uninstall with the “Keep” option [Screenshot from 2022-08-25 11-33-36] Install the same version package again, – Plex Claim Token method – Click “Get Plex Claim token” – Browser will open and show claim-xxxx token – COPY the token to browser (do not waste time. Token expires in 5 minutes) – Return to installer window – PASTE into token window on installer form [Screenshot from 2022-08-25 01-33-20] – Click NEXT & DONE and continue i…

When setting up remotely, you must use SSH tunnel
https://support.plex.tv/articles/200288586-installation/

Scroll down to On a Different Network