Cannot install PMS after upgrade to DSM 7

Perhaps this will help. It’s a walk-through , with screenshots ?

You are missing the required steps where you give the new username Full Control of the existing Plex shared folder (DSM 7 requirement)