Try the Plex Dance.
This essentially makes it like the files were never in Plex, then you put back only the desired files.
- Move the movie and documentary out of the library, to a place where Plex cannot see the files (some place Plex doesn’t scan).
- scan the library (to detect changes)
- empty trash
- clean bundles
- double check naming schema and put back only the movie file, not the documentary.
- scan the library
If you want to keep the documentary, review Plex guidelines for Naming & Organizing Your Media. Specifically, the Local Files for Trailers and Extras document.
An example, from the support document:
/Movies
/Avatar (2009)
Avatar (2009).mkv
/Behind The Scenes
Performance Capture.mkv
/Deleted Scenes
Bar Fight.mp4
Lost Sister.mkv
/Interviews
Sigourney Weaver.mp4
Stephen Lang.mp4
/Scenes
Arrival.mp4
/Trailers
Teaser Trailer.mp4
Theatrical Trailer #1.mp4
Theatrical Trailer #2.mp4