Lots of things can change which are outside your control when it comes to remote access (or some accidental change you didn’t know might impact your remote access setup). Did you already have a look at the related troubleshooting support article?
https://support.plex.tv/articles/200931138-troubleshooting-remote-access/
There’s also a guide with some more details on how to troubleshoot remote access issues: