Check if your friend is on the latest server version: Plex Media Server - Security Update - #3 by PlexInfo
If they are on the latest, have them confirm the sharing is still applied to each library. Some users had this wiped after taking steps to reset their password/reclaim their server.
