Fixed this now, here’s how:
Open Android app on phone, go to settings ->Quality.
Video Quality:
Automatically Adjust: OFF
Limit Cell: OFFF
Remote Stream: Maximum
Home streaming: recommended
Go back, play a video, WALA it works. Doesn’t try to transcode or anything, just friggin works.
