This indicates that your server is probably connected to a different plex account than your clients (web browser etc.)
You need to rectify this.
(Don’t use “Login with Google”. Use the email address and your password. Which you should reset btw.)
Look at You need to reclaim your server, but don't dare to touch the Windows Registry