Can you give an example file name/path for one of the episodes which isn’t showing up correctly? If they’re named according to Plex’s guidelines they should be properly identified.
The Late Show with Stephen Colbert - S01E101.ext
(Don’t mind the preview poster, I tested with a renamed episode of Eureka, but note the episode number)
There are some other issues going on right now which cause metadata not to pull, but that’s a separate problem.
