Can't make editions to work

Plex Media Server Metadata & Adding Files
3

there was indeed another update, seems like it helped after another Plex dance, thanks!