Thanks for the report, looking at your logs it seems like a DNS rebinding issue. The issue has been fixed in v7.31 which is currently in beta.
If you can, you can signup to our beta and the update will be delivered by Google Play after a few hours (Join App Betas: Android (mobile), Android TV, Apple TV, iOS), or you can sideload a build: Release Announcements - Android TV beta
