Changing Playback Video Quality Causes Transcoder To Die

A known problem with Plex Web. May affect other clients as well.

Workaround is to change the quality before starting playback.

Settings → Plex Web → Quality