Changing Posters Makes Them Blank

Precisely. Therefore, perform Refresh Metadata on the whole library now, or you will encounter more of these issues.