Sgt_Jan, did you change anything on your end? I’ve been trying to use chromecast every so often since the app update and just get a plex logo on my TV and no media playback. I’m running a pihole but have whitelisted the claspws.tv domain.
Edit: Casting from other apps (youtube etc) to the same TV works fine.