There’s users who setup their major substructures as individual collections (e.g. for quick access of decades or genres)
From what I understand, Plex will show all the individual movies if you filter the library. That’s kind of a standard behavior you cannot customize. If that’s a deal-breaker for you, you might indeed be better of with individual libraries (e.g. for action movies).
