I have ONE Collection with a single movie in it (I don’t need 14 thousand of them):
The ONLY reason is so I have the Movie and the Series under one roof - and that doesn’ t even work on my Roku right now (but I have a good feeling about it being fixed - soonish):
But you have shown exactly where it is - so it can be disabled - eventually.