Conflicting visibility rules, item in more than 1 collection

Plex prioritizes which items to be displayed over hiding them. This has been discussed for some time, there’s even a feature suggestion to switch that priority