Content does not appear with original name

Plex Media Server Metadata & Adding Files
1

Server Version: 1.40.3.8555

Dear,

I encountered a problem now when searching for one of my contents.

When searching for the original name, I only found the result on a friend’s server, but when searching for the name in my language (Brazilian Portuguese) I found it on both servers.

search by original name

image
image866×330 45.7 KB

Search by name in my language

image
image885×330 34.5 KB

House of the dragon was the one I noticed, I don’t know if there are others.

2

which metadata agent were they matched with? Do you have the original name listed in that shows metadata?

3

the agent is the library default, Plex Series

Screenshot_20240619_174008_nzb360
Screenshot_20240619_174008_nzb360714×700 57.4 KB

Screenshot_20240619_174045_nzb360
Screenshot_20240619_174045_nzb360703×711 63.5 KB

Screenshot_20240619_174111_nzb360
Screenshot_20240619_174111_nzb360704×710 60.6 KB

Screenshot_20240619_174126_nzb360
Screenshot_20240619_174126_nzb360707×707 43.6 KB

4

is it possible to see the Plex media info xml for one of the episodes of that series like S01E01

Do you know if your friend also edited the Sort Title?

5

xml_plex.log (18.5 KB)
I don’t know if my friend changed anything.