There was a visibility setting for 4k library setup not turned on. But then I guess similar to this forum post: Resume Playback Issue with Multiple Libraries
If we are watching from 1 library and it exists in another can we just show only from the library it’s available in on the continue watching row instead of 2 entries like your image?