I appreciate the input on correcting how Plex sees the media it has imported. Here then is the question.
Given that Plex has gone out and downloaded correct metadata, and I have gone through and corrected any known errors, is there a way to rewrite the files with the correct data so that if they are used out of my Plex that they are now correct?
I could try to invest time in another solution to duplicate all of the work in Plex, but it seems it would be much simpler to take my known good data and push it back on the files.