The user(s) you want to have access should have RW permission to the share.
This will allow you to create the Logs.zip in those instances when PMS doesn’t start or if you want to make any customizations in the Preferences.xml via the QNAP Text Editor.
Remember, this is share is intended to be used by the admin for making backups, etc