Love this app and service. Two Android TV bugs I’ve noted and reported in my play store review…
When leaving a playlist to shuffle on Android TV, every now and again, an episode will repeat itself immediately after having just played, but the repeat will play with a blank video and no audio that just plays.
After watching a video on Android TV, Plex always thinks I’m still watching and a notification banner shows up on the Android TV home screen.