Dad's Army (1960's), Dad's Army Lost Episodes (2000)

Plex Media Server Metadata & Adding Files
,
2

theTVDB has The Lost Episodes as 2019.

Might be worth changing the year in your folders/files to match.

Though before rescanning your library, I would perform the Plex Dance on the The Lost Episodes.