Deleted track still displays in Plex

General Discussions Plex Features
,
8

Those log snippets aren’t telling much of a story.
Can you temporarily remove the corrected file as well and do a full Plex Dance (following all the steps of the procedure)?