Dialog that prompts to delete metadata and/or file, not just file

Feature Suggestions
2

There are Plex features to help you deal with metadata:

  1. Refresh Meta
  2. Fix Match

And when all else fails, the Plex Dance ™

Because of this, I think it’s unlikely your request will be implemented.