Hola,
Si se te han guardado los capitulos puedes usar mkvtoolnix para devidirlos en base a la información de los mismos.
Si no, tendrás que introducir los tiempos de cada capitulo. Te dejo un enlace donde indican cómo hacerlo, es bastante sencillo con mkvtoolnix
