Could it be a mismatch? I haven’t had this specific problem (something being mistaken for adult content) but I’ve had something completely mismatched to something that’s not even similar (Cannot match XIII movie) and in that case it mismatched a movie that was supposed to be a mini series.
You might have to Fix Match to get it to be correctly listed.
