DMS 7.1: Delete not working when Plex is running in a Docker container

Also for future reference-

I have the FAQ about how to do this.