Server Version#: DSM 6.2.3-25426
Player Version#: 1.19.4.2935
I have been unable to play movies on PC or through XBox One X in my home network. The movie either stays buffering, or may play a moment of audio with pixilated video before buffering. No devices are using wifi
If so, PGS, VOBSUB, and DVDRIP subtitles are image based. These must be burned into the image. They cannot be overlayed like SRT, ASS, or SSA. The processors which Synology uses, other than the Xeon CPUs, cannot keep up with the demands in most cases.