Server Version#: 1.32.5.7349
Player Version#: 1.77.2.3964-15aa6346
I apologize in advanced for the poor explanation.
I have different libraries for things in different languages. For example I have the show “Avatar the Last Air Bender” in 2 different libraries because they are different copies (completely different .mkv files) with different languages. When I start watching the version that’s in French, the English version is showing up in the continue watching.