Server Version#: 1.19.5.3112
Player Version#: not relevant
I have noticed that if the same movie exists in two libraries (one English, one German for example), the watched status is in sync. Change it in one library, it changes in the other, too. This might be by design, but is not really optimal. The movies are purposely set in different libraries and it should be possible for the watched status to be different. The use case is clear: I have seen the original version, but the German version… not yet.
