Duplicates without duplicate filename

[Blkbyrd]

Once you have made the suggested changes to the files and folders I would do the Plex Dance. The Plex Dance in my experience tends to alleviate like 90% of errors like this.