Server Version#:
Player Version#: 9.11.1.36576 running on Chromecast with Google TV
To reproduce:
Start playing media
Open the Subtitles menu
Select an option
Result: skips straight to the Post-Play screen as if I’ve just finished watching the episode
A quick test of two videos show that it at least happens for PGS and ASS format subtitles
I just tried to test with and without subtitle burning, but since changing the setting from “always burn subtitles” to “image formats only” and back, I’m struggling to repro the issue.
Issue has been reported on reddit for multiple Android devices but I couldn’t find a report here.
https://www.reddit.com/r/PleX/comments/u4ygvy/why_does_plex_change_episodes_after_choosing/